Occasionally, users would use the forum name, ponychan, as a verb, normally to imply going to ponychan on posting articles on the imageboard. Normally, in these situations, ponychan might be experiencing errors or failures which people would react to.
Few people are actually able to perform even a rudimentary Ponychan. It is a difficult task - those who can actually perform it should be revered. Unless they cheat.